跳进黄河也洗不清的意思是无辜受累蒙上恶名而无法表白,很难摆脱关系,避免不了嫌疑。因为黄河水含沙量巨大,始终都是黄色,洗什么都洗不干净,所以被用来比喻无法摆脱嫌疑。
这一俗语的原本是一句歇后语:跳到黄河—洗不清。黄河以泥沙多而闻名于世。我国古人常以“黄水一石,含泥六斗"、“黄河斗水,泥居其七"等来描述黄河的多沙状况。同时,黄河的泥沙颗粒很细,有时河水甚至成泥浆状态,沾在身体上确实不易洗净,所以跳进黄河洗不清。
后来,不知从何时起,人们将此歇后语中“跳到黄河”与“洗不清”之间的停顿去掉,又加一“也”字,使其含义与原来的意思大相径庭,用来形容客观因素已经导致了必然的坏的结果,自身主观意识已经不能违背,很难摆脱关系,避免不了嫌疑。
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议