使用英文作为孩子名字已经是相当常见的一种起名技巧了。毕竟给孩子选择英文名字并不一定要遵循起名的规则,使用常见的西方名字,完全可用各种稀奇古怪但含义出色的单词作为名字。像是给男孩子挑选英文名时就应该用一些不常见且生僻的词汇。
1.名字要有着好的内涵
无论使用哪种类型的单词,都需要保证其本身的含义出色能够作为名字使用,如果单词内涵糟糕的话就等同于给孩子使用贬义字起名了。像是Kevin这个词汇在爱尔兰中被称作为圣人,是一个具有男性化特征的词汇,音译为凯文,很适合作为男孩子的名字。此外出自希伯来语的Daniel丹尼尔,含义为“上帝仲裁的”,有着形容男性品性出色的内涵。
2.可以顺利翻译为中文
无论英文名字的内涵再怎么出色,都必须要读音顺畅能够引音译为中文,就像上文中提到的Daniel丹尼尔。这是因为人们习惯对孩子的英文名字进行中文音译,以此来方便阅读,而如果单词的音译听起来过于糟糕,和一些含义为贬义的词汇同音的话,那么就会导致名字给他人留下极差的印象。
3.单词长度要长
很多长度较长的单词属于生僻的词汇,这就和中文中一些笔画数较多的字一样,是起名时不常用的字。如Archibald阿奇博德,有着勇敢、高贵的含义,还有Charles查尔斯,有着健壮、强壮的内涵,这些都是可以作为男孩名字的单词。
『banzang.net』文章,未经允许不得♂转载♂!